Đăng nhập Đăng ký

đá chìm đáy biển Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đá chìm đáy biển" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 石沉大海 <像石头掉到大海里一样, 不见踪影, 比喻始终没有消息。>
  • đá     踹 ; 趵 ; 踢; 蹋; 踶 ; 踏 bốn vó ngựa con cứ đá lung tung. 小马蹄子只顾乱踹 。 书...
  • chìm     凹; 凹入 沉; 沉没; 淹; 淹没 đá chìm xuống biển. 石沉大海。 覆没 没 chìm xuống...
  • đáy     底 đáy nồi 锅底儿。 đáy biển 海底 底子 尽头 ...
  • biển     匾 tấm biển thêu kim tuyến 绣金匾 牌匾 牌子 海; 海水 biển người 人海 biển...
  • đáy biển     海盆 海底 ...
Câu ví dụ
  • 她寄出的信,也如石沉大海。
    Lá thư này được gửi đi, cũng như đá chìm đáy biển.
  • 什么消息都没有,好像石沉大海了。
    Hoàn toàn không có chút tin tức nào, giống như đá chìm đáy biển.
  • 就这两个剧本,折腾了他近半年,寄给几家大电影公司之后,石沉大海,没有任何回应。
    Tựu cái này hai cái kịch bản, giằng co hắn gần nửa năm, gửi cho mấy gia đại điện ảnh công ty về sau, đá chìm đáy biển, không có bất kỳ đáp lại.